Lectures hébraïques

Rencontres de lecture pour hébraïsant.e.s

Subtile révolution

au féminin

au temps des Juges

lecture de textes hébraïques
Subtile révolution au féminin
Figures divergentes du Livre des Juges
Les personnages féminins dans le livre des Juges sont particulièrement intéressants. Souvent décrié comme cruel, ce livre contient un florilège de textes qui, au contraire, cherchent à proposer un regard critique de la société. Ils introduisent d’autres visions du monde, avec beaucoup d’humour et de finesse. Il n’est pas toujours facile de s’ériger contre l’ordre établi et les courants de pensée majoritaires. L’utilisation de personnages féminins est un stratagème ingénieux. Ce ne sont « que des femmes » qui agissent ou proposent une nouvelle vision.
On peut donc balayer d’un revers de main la proposition de conception du monde présentée ainsi, de façon voilée. Mais le message est donné. Il continue à faire son œuvre auprès des lecteurs ou des auditeurs. D’autant plus si ces récits sont plaisants, truffés d’humour et de clins d’œil. Parmi les nombreuses femmes du livre des Juges, ce parcours se propose de cheminer plus intimement avec quatre d’entre-elles : Aksa, Déborah, Yael et finalement la fille de Jephté.
Textes sélectionnés
Aksa : Juges 1, 10-16
Déborah et Yael : Juges 4, 1-12 et Juges 4, 13-24
La fille de Jephté : Juges 11, 27-40
En option :
Le Cantique de Déborah : Juges 5

Avec Claire-Sybille Andrey

Au bénéfice d'une thèse en théologie en Ancien Testament, j'ai enseigné 11 ans l'hébreu à l'Université de Genève soit en présence, soit en ligne, toujours animée de la même passion et de la même joie. J'accompagne également, autant pour l'hébreu ancien que pour le grec ancien, de nombreuses étudiantes et étudiants dans un coaching personnalisé, débloquant des nœuds et sachant dédramatiser les difficultés. En tant que formatrice d’adulte, j'ai eu plusieurs fois l'occasion d'animer des sessions d'hébreu et de grec, notamment à Crêt-Bérard, dans le cadre de l'Atelier Romand de Langues Bibliques (ARLB). De plus, je  co-anime la formation en spiritualité et théologie (FAST) dans le cadre de Cèdres Formation.
Je suis par ailleurs violoncelliste et pasteure.
Aux fils des années, j'ai pu développer une approche vivante, voire ludique de ces langues dites "mortes", en y introduisant des outils d'acquisition de langage plus intuitifs qui permettent d'en saisir la rigueur grammaticale dans une atmosphère décontractée.

Cet apprentissage donne non seulement accès à la lecture de textes bibliques en langue originale, mais il permet aussi d'entrer dans une autre façon de voir le monde, de comprendre le temps, d'équilibrer les genres.  L'expérience me montre à quel point le plaisir de la découverte a donné aux étudiantes et étudiants le goût d'approfondir la langue et l'émerveillement pour les richesses insoupçonnées des textes qui se dévoilent.

Informations pratiques

Lire la Bible dans le texte, découvrir ses subtilités, approfondir la découverte de la langue
Un parcours dans le livre des Juges
5 matinées ou 10 soirées (en fonction du choix du groupe)
Nécessite des compétences en hébreu (voir ci-contre)
Prix : Fr 400.-

Dates : automne - hiver 2022-2023

Attention: ces dates sont celles des matinées.
Si le groupe préfère opter pour 10 soirées, elles seront amenées à changer.
24 septembre 2022
8 octobre 2022
19 novembre 2022
10 décembre 2022
21 janvier 2023

Attention

La participation à ce cours nécessite des compétences en langue hébraïque ancienne.
En particulier, il s'git de connaître les bases des verbes forts et faibles.
Les personnes qui ont terminé le cursus Hébreu I et Hébreu II peuvent accéder sans autre.
En cas de doute, veuillez nous contacter.

Soirée de présentation du cours

jeudi 25 août 2021 - 19h30
Maison des Cèdres, Ch. des Cèdres 7, Lausanne
Collation offerte - entrée libre

Demande d'information

Le cours de l'automne 2022 a débuté. Il n'est plus possible de le rejoindre. Si vous vous intéressez au cours du printemps 2023, veuillez remplir le formulaire


    Je souhaite obtenir les documents du cours :

    Hébreu I - débutantsHébreu II - avancésHébreu III - lecture de textesGrec I - débutantsGrec II - avancésJe souhaite obtenir des précisions par téléphone, veuillez me contacter.Autre (préciser ci-dessous).

    Recevez nos informations et nouvelles.